共同製作から「共創」へ。EFMディレクターが語る、ベルリンと釜山をつなぐ新たな回路【釜山ACFMレポート】

世界三大映画マーケットの一つ、ベルリンの「ヨーロピアン・フィルム・マーケット(EFM)」でディレクターを務めるターニャ・マイスナー氏が、釜山ACFMに登壇した。話題は、業界向け事業を束ねる「Berlinale Pro」の構想から、ドキュメンタリーシリーズやクロスIPへの拡張、アジアの作り手がベルリンに参加する方法にまで及んだ。

グローバル マーケット&映画祭
共同製作から「共創」へ。EFMディレクターが語る、ベルリンと釜山をつなぐ新たな回路【釜山ACFMレポート】
共同製作から「共創」へ。EFMディレクターが語る、ベルリンと釜山をつなぐ新たな回路【釜山ACFMレポート】
  • 共同製作から「共創」へ。EFMディレクターが語る、ベルリンと釜山をつなぐ新たな回路【釜山ACFMレポート】
  • 左:エレン・Y・D・キム氏、右:ターニャ・マイスナー氏
  • エレン・Y・D・キム氏
  • ターニャ・マイスナー氏

釜山国際映画祭(BIFF)のアジアコンテンツ&フィルムマーケット(ACFM)2026で10月12日、カンファレンス「EFM × ACFM: Connecting Berlin and Busan」が開かれた。

マイスナー氏は、ベルリン国際映画祭でBerlinale ProとEFM(European Film Market / ヨーロピアン・フィルム・マーケット)のディレクターを務めている。ドイツとフランスにルーツを持ち、Celluloid DreamsやMemento Filmsで要職を歴任した。セールス、資金調達、製作、配給、興行にわたり、25年以上の国際的なキャリアがある。聞き手はACFM委員長のエレン・Y・D・キム氏。

4つの業界向け事業を束ねる「Berlinale Pro」

マイスナー氏が映画祭に加わったのは2年半前。当時は業界向けの取り組みがいくつもあり、それぞれが別々に動いていた。それらを束ねて相乗効果を生み、資源を共有するために立ち上げたのがBerlinale Proだ。次の4事業で構成されている。

1つ目の「World Cinema Fund」は、ラテンアメリカ、アフリカ、東南アジアなど、製作資源の限られた地域を通年で助成している。
2つ目の「Berlinale Talents」は、次世代の人材を育てるプログラムだ。対象は監督に限らない。ジャーナリストやセールスエージェント、脚本家、撮影監督など、さまざまな職種の若手が職種の垣根を越えて企画を練り、学び合う。
3つ目の「Co-Production Market」には20年の歴史がある。毎年選ばれるのは、資金の20~30%を確保済みで実現の見込みがある、開発段階の長編35本。シリーズ企画も10本選ばれ、若い作り手のチームによる企画も入っている。
全体の土台になっているのが、4つ目の「EFM」だ。セールス会社や映画機関など約600の出展者が、新しいラインナップを持ち寄る。

ベルリンへの入り口は、キャリアの段階によって変わる。駆け出しならTalentsから入り、すでに人脈があるなら、Co-Production Marketで世界の共同製作者と出会えるというわけだ。

ターニャ・マイスナー氏

キム氏はこの2年、ACFMのドキュメンタリー部門Doc Squareの準備のためにEFMのDoc Salonを視察してきた。ACFMで検討中のシリーズマーケットに向けて、EFMの運営も注視してきたと明かす。Producers Hubのように似たプログラムもあり、「互いに参考にし合っている。EFMはACFMを大きく華やかにしたようなもの」とたとえた。

参加者の3分の1はプロデューサー。「共同製作」から「共創」へ

「映画業界に安住できる場所はない」とマイスナー氏は言う。映画は最も変化の激しい業界の一つで、マーケットもその変化に合わせ続けなければならない。

《杉本穂高》

関連タグ

杉本穂高

Branc編集長 杉本穂高

Branc編集長(二代目)。実写とアニメーションを横断する映画批評『映像表現革命時代の映画論』著者。様々なウェブ媒体で、映画とアニメーションについて取材・執筆を行う。

編集部おすすめの記事