「Variety」や「Rolling Stone」等、複数メディアを運営するペンスキーメディアは、デジタルメディア企業のハーシー・シガ・グローバルと5年に及ぶライセンスを締結し、デジタルメディア「ザ・ハリウッド・リポーター・ジャパン（以下：THR Japan）」を創刊する。
今月中に創刊される予定のTHR Japanのコンテンツには、The Hollywood Reporter（以下THR）の主要ウェブサイトであるTHR.comから翻訳された重要なエンターテインメント業界のニュースや、日本のエンターテインメントビジネスに関する独自の報道が含まれる。
ハーシー・シガ・グローバルは、日本の首都に拠点を置き、創業者のビル・ハーシー氏を通じて1970年から東京の社会とエンターテインメントを報道してきた。
昨年10月に両社を通じて日本上陸を発表してした「The Hollywood Reporter」だが、今回のライセンス契約を通してより運営を本格化していくと思われる。
ハーシー・シガ・グローバル社のコメント
志賀 司氏（HSG会長）
THRとパートナーシップを提携する機会を得たことで、より多くの日本の読者に一流のエンターテインメント・コンテンツをお届けできることを大変誇りに思います。PMCおよびTHR両社と長年にわたる協力関係を構築することを期待しています。
デビッド・シュナイダー氏 （HSG代表取締役）
世界の映画・エンターテインメント産業は、かってない速度で刻々と変化、成長しており、未来の発展はアジアにシフトしています。エンターテインメント業界で最も有名な出版ビジネスの一員となることで、日本の映画及びエンターテインメントニュース業界の成長の最前線に立つことができることと思います。
US社のコメント
エリザベス・ドイッチュマン・ラビショー氏（THRのエグゼクティブ・バイスプレジデントで共同発行人）私たちは、HSGの新しいパートナーとともに働くことを楽しみにしています。
ヴィクトリア・ゴールド氏（THRのエグゼクティブ・バイスプレジデントで共同発行人）
我々は、上質なエンターテインメント・コンテンツが世界的に拡大することに注力してきました。このパートナーシップを通して、今後、この市場における自社ブランドが次の段階に成長することを期待しています。
ネケサ・マンビ・ムーディ氏（THR 編集長）
THR ジャパンをTHR ファミリーに迎えることができ、大変嬉しく思います。THR ジャ
パンは、THR の本髄である卓越したジャーナリズムを継承しつつ、さらにエンターテイン
メント業界を牽引する存在として、業界における唯一無二の存在となることでしょう。
