emole株式会社が運営するショートドラマアプリ「BUMP」が、初の海外現地制作プロジェクトとして韓国で2作品を制作し、日韓同時公開することを発表した。これは、単なるコンテンツの翻訳に留まらず、現地の文化や社会背景を作品に反映させる「カルチャライズ」戦略を本格的に展開するものであり、今後のショートドラマ市場におけるグローバル展開の試金石となることが期待される。
BUMP、韓国で初の海外現地制作に着手、日韓同時公開でグローバル展開加速
ショートドラマアプリ「BUMP」が、カルチャライズ戦略を本格化。韓国で現地制作し日韓同時公開、文化を尊重したコンテンツでグローバル展開を推進する。
グローバル
アジア
